Hellenic Development Beteiligungs to the General Prosecutor of the European Union

 

Request of the public limited company, under the name “Hellenic Development Beteiligungs AG”
with the registry number HRB 68648, based in Dusseldorf of the Federal state of North Rhine – Westphalia, in the German territory (Hüttenstrasse 3, ΤΚ 40215), legally represented by Mr Evangelos D. Goutos, temporary resident of Greece.

To: General Prosecutor of the European Union.

Forwarded to:
Honourable Prime Minister of Greece, Mrs Vassiliki Thanou and Minister of Justice, Transparency and Human Rights Mr. Dimitris Papagelopoulos,
Embassy of the Federal Republic of Germany in Greece.

Honourable Mr Prosecutor,

We file this complaint – report a “self-evident” conflict of our interests with the Greek Ministry of Finance. This conflict of interests became apparent in a court session that took place on 10/10/2014 in a public court hearing before the Greek Court of Auditors of the “state-forum” borrower, which was related to the privatisation programme of Hellinikon International Airport (Hellinikon), situated in a funding program (deprivation of our ability to proceed in a civil action after 7/11/2014), and which jointly attended by our competitor “Lamda Development S.A”. (passive bribery of judicial functionaries).

A ‘structured association’ means an association that is not randomly formed for the immediate commission of an offence, nor does it need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership, or a developed structure.

Aggravated long – term infringement of the EU law against us, in the knowledge of the Greek State officials and the Union’s institutional factors since 11/10/2011, the Bank of Greece and of the European Central Bank (ECB), notifying our claim to the institutional factors with the damage to the European economy and also to the national economies of the member states of the European Union. Our legitimate public offer “Ellinon Politeia”, in favour of the currency of the Eurozone, of 21.8 billion Euros and of the Greek Public Debt (11/10/2011 – 26/02/2014)

Our actions are in line with the provisions defined by the 1st, 2nd and 3rd Memorandum since 08/05/2010 as required by the conditions of the Greek public debt and the rules of the Eurozone.

«ELLINON POLITEIA»
Metropolitan – Residential Park Innovative development project in Greece: Total financing 35

billion Euros, (insurance, yield and investors’ participation in profits), architectural design (non competitive architectural model in global market), guaranteed viability with economic result (the economic exploitation is defined as value, combined with the goodwill of the global cultural heritage and the location of the project), minimum planned gross revenues of 66 billion Euros including 3% of social reciprocal benefits (1,980 billion Euros) in favour of vulnerable social groups. The project is covered by the European Union Law.

Legally effective, in force from 26/02/2014, the public bid on the purchase of shares (Law 3986/2011 -4254/2014), pertaining to the European Economic Area (EEA) and the EMU area, because the law, even as an integral part of a particular social reality, is not freely left to the disposal of each political authority that regulates this reality. Reserving the right to make a bid to any institution related to the Greek public debt and its impairment, such as the EMS (European Stability Mechanism).

Article 18 of the TFEU (former article 12 EC) must be interpreted as prohibiting the reverse discrimination caused by the interaction between article 21 TFEU and national law, since this

1

entails the breach of a fundamental right protected by EU law, and since national laws do not provide at least an equivalent protection.

As a result, corruption of Greek magistrates, state bodies, civic leaders (in the guise of the public authority, acting jointly with the Latsis Group), deprivation of the “Right in life” since 11/10/2011 manipulation – speculation against the Euro, infringement of European financial principles, international law order, damage to state liability (Maastricht – Lisbon Treaties) in the Eurozone.
As well, illegal deprivation of the right to transfer our economic values and rights from Greece, to our headquarters in German territory took place. Further, we were deprived of our right for a fair and equitable treatment regarding our financial legal rights by the Greek authorities. We, as a legal entity with headquarters in the German territory, should be regarded as a cross-border group with subsidiaries, having our registered office in the German territory since 24/07/2012. We face an immediate risk of suffering irreparable damage to our

Group of Companies due to the “implied rejection” of our request to the General Secretary of Public Revenues, which constitutes intentional deceit and discrimination against our company.
We hereby request urgent judicial protection of our assets in Greece and Germany, also protection of our legal subjects – individuals affiliated according to the Law, the release of our assets, both movable and immovable in the Greek territory since 24/07/2012, as a sovereign company in the European Economic Area, the release of our private legal assets from the exit state, and registration of them at the place of our headquarters as economic values.

We therefore request, issuance of a European Prosecutor’s order for the safeguarding of our legal capacity and our protection.
The applicant, for the company

Evangelos D. Goutos – CEO

http://www.hdb-ag.de/
TEL. +(30) 2103807064 +(30)2754052165 Attached files:

GESETZESÄNDERUNG Anwendung der Richtlinie 2005/56/EG HELLENIC DEVELOPMENT BETEILIGUNGS AG BEKANNTMACHUNG >> DES ÜBERNEHMENDEN DEUTSCHEN UNTERNEHMENS ZUSAMMENFASSUNG DES GENERELLEN VERTRAGSENTWURFS Kurze

Angaben zum generellen Unternehmensentwurf in den unterschiedlichen Mitgliedsstaaten im EWR

http://www.hdb-ag.de/?cat=14&lang=de

(10/10/2014) Ευθεία σύγκρουση συμφερόντων μας με την Ελληνική Δημοκρατία στο Ελεγκτικό Συνέδριο

Σχετικά http://www.hdb-ag.de/?cat=14&lang=gr

(01/07/2014) BESCHWERDE-VERWEIS(EU-Recht)

THEMA der BESCHWERDE: a / Eklatante Verletzung des UnionsrechtsBesonders großes öffentliches Interesse – Wert – zum Wohl des öffentlichen Interesses, die ernsthaft die nationale griechische – Unionswirtschaftbeeinträchtigen, Verletzungder Richtlinien für “öffentliche Aufträge” (2006 / C 179/02

http://www.hdb-ag.de/?p=3237&lang=de

Article 8 Absence of requirement of a report or accusation by victims Member States shall ensure that investigations into, or prosecution of, offences referred to in Article 2 are not dependent on a report or accusation made by a person subjected to the offence, at least as regards acts committed in the territory of the Member State.

Our relevant correspondance of our legal purpose, with the Canchellor of Federal Republic of Germany, which took place in 2012.

2

ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Θέμα: ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΚΗ ΕΝΤΟΛΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΕΘΝΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΟΥ, ΕΝΩΣΙΑΚΩΝ ΚΑΝΟΝΩΝ.
Αίτημα, της Ανωνύμου Εταιρείας, με την επωνυμία “Hellenic Development Beteiligungs AG” και με Αριθμό Mητρώου HRB 68648, που εδρεύει στο Ντίσελντορφ του ομόσπονδου κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας – Βεστφαλίας στη Γερμανική επικράτεια (Hüttenstrasse 3, ΤΚ 40215), νόμιμα εκπροσωπούμενη παρά του Ευαγγέλου ∆. Γούτου, κατοίκου, προσωρινά, στην Ελλάδα.

Προς τον Γενικό Εισαγγελέα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Κοινοποίηση προς:
Την αξιότιμη πρωθυπουργό της Ελλάδας, Κα Βασιλική Θάνου,

Υπουργό Δικαιοσύνη Διαφάνειας και Ανθρωπίνων δικαιωμάτων

Κο Δημήτρη

Παπαγγελόπουλο,
Πρεσβεία της ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στην Ελλάδα
Αξιότιμε κύριε Εισαγγελέα,
Σας καταγγέλλουμε «αυταπόδεικτη» σύγκρουση συμφερόντων μας με το υπουργείο Οικονομικών της Ελληνικής Δημοκρατίας, σε δίκη στις 10/10/2014 δημόσιου νομικού δικαστηρίου – Ελεγκτικό Συνέδριο του «κράτους φόρουμ» δανειολήπτη, που σχετίζονταν με το πρόγραμμα ιδιωτικοποιήσεων του Διεθνή Αερολιμένα του Ελληνικού (Ελληνικό) ευρισκόμενος σε πρόγραμμα χρηματοδότησης, (στέρηση ικανότητας πολιτικής αγωγής μετά τις 7/11/2014), από κοινού με τον ανταγωνιστή μας “Lamda Development S.A” (παθητική δωροδοκία δικαστικών λειτουργών).
Ως «διαρθρωμένη ένωση» νοείται η ένωση που δεν συγκροτείται τυχαία για την άμεση τέλεση μιας αξιόποινης πράξης, ούτε χρειάζεται να έχει επίσημα καθορισμένους ρόλους για τα μέλη της, συνέχεια στη συμμετοχή των μελών αυτών ή ανεπτυγμένη διάρθρωση Διακεκριμένη μακροχρόνια παράβαση του δικαίου της Ένωσης εις βάρος μας, σε γνώση πολιτειακών εθνικών και ενωσιακών θεσμικών παραγόντων από 11/10/2011, της Τραπέζης της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/ECB) με γνωστοποίηση ενοχικών αξιώσεών μας σε θεσμικούς παράγοντες με ζημία στην ευρωπαϊκή οικονομία και στις εθνικές οικονομίες κρατών-μελών της ζώνης του ευρώ. Νόμιμη δημόσια προσφορά μας “Ελλήνων Πολιτεία” υπέρ του νομίσματος της ζώνης του ευρώ 21,8 δις και του ελληνικού δημοσίου χρέους 11/10/2011 και 26/02/2014.
Οι ενέργειες μας είναι σύμφωνες με όσα ορίζουν το 1ο, 2ο και 3ο μνημόνιο, από τις 8/5/2010, όπως ορίζουν οι συνθήκες του ελληνικού δημοσίου χρέους και οι κανόνες της Ευρωζώνης. «ΕΛΛΗΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΑ»
Μητροπολιτικό – Οικιστικό Πάρκο Καινοτόμο αναπτυξιακό έργο στην Ελλάδα: Συνολική χρηματοδότηση 35 δις ευρώ, (ασφάλεια, απόδοση και συμμετοχή των επενδυτών στα κέρδη),

αρχιτεκτονικός σχεδιασμός (μη ανταγωνιστικό αρχιτεκτονικό μοντέλο στην παγκόσμια

αγορά), εγγυημένη βιωσιμότητα με οικονομικό αποτέλεσμα (η οικονομική εκμετάλλευση ορίζεται ως αξία, συνδυαστικά από τις υπεραξίες της παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς και την θέση του έργου), ελάχιστα προβλεπόμενα μικτά έσοδα 66 δις ευρώ με 3% εντός αυτών κοινωνικά ανταποδοτικά οφέλη (1,980 δις ευρώ), υπέρ ευπαθών κοινωνικών ομάδων. Το επενδυτικό σχέδιο υπάγεται στο / καλύπτεται από το Δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Νομικά ισχυρή – ενεργή η από 26/02/2014 δημόσια προσφορά απόκτησης μετοχών (Ν.3986/2011- 4254/2014), που άπτεται του ευρωπαϊκού οικονομικού χώρου Ε.Ο.Χ. και της ζώνης της Ο.Ν.Ε, επειδή το δίκαιο ακόμη και αν αποτελεί οργανικό στοιχείο μίας συγκεκριμένης κοινωνικής πραγματικότητας, δεν αφήνεται ελεύθερο στη διάθεση της εκάστοτε πολιτικής εξουσίας που ρυθμίζει αυτή την πραγματικότητα. Με την επιφύλαξη προσφοράς εξαγοράς των κινητών αξιών της ΕΛΛΗΝΙΚΟ Α.Ε. και σε οιονδήποτε θεσμικό φορέα σχετιζόμενο με το ελληνικό δημόσιο χρέος και την απομείωση αυτού, όπως ο Ευρωπαϊκός Μηχανισμός Σταθερότητας (ESM: European Stability Mechanism).

3

Το άρθρο 18 ΣΛΕΕ (πρώην άρθρο 12 ΕΚ) έχει την έννοια ότι απαγορεύει την αντίστροφη

δυσμενή διάκριση που προκαλείται από την αλληλεπίδραση μεταξύ του άρθρου 21 ΣΛΕΕ και του εθνικού δικαίου, εφόσον αυτή συνεπάγεται προσβολή θεμελιώδους δικαιώματος προστατευόμενου από το δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και εφόσον το εθνικό δίκαιο δεν παρέχει τουλάχιστον ισοδύναμη προστασία.

Ως εκ τούτου, στοιχειοθετείται Διαφθορά Ελλήνων Δικαστικών λειτουργών, Κρατικών οργάνων, Πολιτειακών παραγόντων (με το προσωπείο της δημόσιας εξουσίας, ενεργούντες από κοινού με τον όμιλο Λάτση), αποστέρηση «δικαιώματος στη ζωή» από 11/10/2011, τελεσθείσα χειραγώγηση κινητών αξιών, κερδοσκοπία σε βάρος του ευρώ, παραβίαση ευρωπαϊκών οικονομικών αρχών και της ευρωπαϊκής έννομης οικονομικής τάξη, μετακρατική – διασυνοριακή ζημία (Mάαστριχτ – Λισαβόνα) στη ζώνη του ευρώ.

Επίσης, παράνομη στέρηση εξόδου – μεταβίβασης περιουσιακών μας στοιχείων από την Ελλάδα, οικονομικών αξιών – νομικών δικαιωμάτων στην έδρα μας, στη γερμανική

επικράτεια, ως διασυνοριακός όμιλος με καταστατική έδρα τη Γερμανία από ημερομηνία

συστάσεώς μας στις 24/07/2012.
Η Γενική Γραμματεία Δημόσιων Εσόδων της Ελληνικής Δημοκρατίας, παρέλαβε αίτημα αποδέσμευσης των περιουσιακών μας στοιχείων και η μη απάντησή της τεκμαίρει «σιωπηρή απόρριψη» η οποία συνιστά κατάχρηση εξουσίας από δόλο και πρόθεση – διακριτική δυσμενή μεταχείριση σε βάρος της εταιρίας. Η μη χορήγηση βεβαίωσης ως οφείλει εκ του νόμου θα προκαλέσει ανήκεστο βλάβη στον όμιλό μας.
Αιτούμεθα την κατεπείγουσα προστασία, των περιουσιακών στοιχείων μας στην Ελλάδα και τη Γερμανία, των υποκειμένων συνδεδεμένων με εμάς, ως κυρίαρχη εταιρία νομικών – φυσικών προσώπων, την αποδέσμευση περιουσιακών μας στοιχείων κινητών και ακινήτων στην ελληνική επικράτεια από 24/07/2012, ως κυρίαρχη εταιρεία στον ευρωπαϊκό οικονομικό χώρο Ε.Ο.Χ, την αποδέσμευση ιδιωτικών εννόμων αγαθών μας από το κράτος εξόδου (Ελλάδα), που θα καταστήσει εφικτή την εγγραφή τους στον τόπο έδρας μας ως οικονομικές αξίες.
Αιτούμεθα, την έκδοση ευρωπαϊκής εισαγγελικής εντολής για τη «διασφάλιση ικανότητας δικαίου» και της λειτουργίας μας.
Για την εταιρεία
Ευάγγελος Δ Γούτος

1/ (10/10/2014) Ευθεία σύγκρουση συμφερόντων μας με την Ελληνική Δημοκρατία στο Ελεγκτικό Συνέδριο
Σχετικά http://www.hdb-ag.de/?cat=14&lang=gr

2/ η αρχική 1/7/2014 καταγγελία μας στις ελληνικές αρχές Χειραγώγηση – Κερδοσκοπία επί του Ελληνικού Δημοσίου Χρέους

http://www.hdb-ag.de/?p=3237&lang=gr

Άρθρο 8 Αυτεπάγγελτη δίωξη χωρίς καταγγελία ή κατηγορία από θύματα Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η διεξαγωγή ανακρίσεων ή η άσκηση δίωξης για τις αξιόποινες πράξεις, τις οποίες αναφέρει το άρθρο 2, να μην εξαρτώνται από καταγγελία ή κατηγορία προερχομένη από θύμα της αξιόποινης πράξης, τουλάχιστον όσον αφορά πράξεις που τελέσθηκαν στο έδαφος του κράτους μέλους.

3/ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΔΙΚΑΙΟΥ Εφαρμογή ΟΔΗΓΊΑΣ 2005/56/ΕΚ HELLENIC DEVELOPMENT BETEILIGUNGS AG ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ >> ΑΠΟΡΡΟΦΩΣΑΣ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΚΟΙΝΟΥ ΣΧΕΔΙΟΥ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ελάχιστο Περιεχόμενο Κοινού Σχεδίου Εταιρειών σε Διαφορετικά Κράτη Μέλη στον Ε.Ο.Χ

http://www.hdb-ag.de/?cat=14&lang=gr

4/ Σχετική αλληλογραφία μας, έννομος σκοπός μας με την καγκελάριο της Ομοσπονδιακή Δημοκρατίας της Γερμανίας 2012

4

Your e-mail/ letter of 15 March

From: Nicolin, Andreas <Andreas.Nicolin@bk.bund.de> To: “valma@goutos.com” valma@goutos.com
Cc: “Alvisi, Marina” <Marina.Alvisi@bk.bund.de>
Date: 26 April 2012 16:31

Subject: Your e-mail/ letter of 15 March

Dear Ms. Valma N. Zephie,

Federal Chancellor Dr. Angela Merkel thanks you for your Email/ letter of March 15th, 2012, in which you inform about the urban development project in the area of the former Athens airport. I have been asked to respond on her behalf.

Germany has a strong interest to support Greece and its economic development. However, the Federal Government does not feel entitled to intervene in the Greek privatization process. You may rather consider addressing your issue to national entities.

Yours sincerely, Dr. Andreas Nicolin Ministerialrat

Leiter des Referats 413 “Außenwirtschaft; Internationale Wirtschaftspolitik; Bilaterale Wirtschaftsbeziehungen”

Bundeskanzleramt
Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Berlin
Tel +49 30/ 4000 2412
E-mail: andreas.nicolin@bk.bund.de

->Ελληνική Μετάφραση

E-mail /επιστολή σας της 15ης Μαρτίου

Από: Nicolin, Andreas <Andreas.Nicolin@bk.bund.de> Προς: “valma@goutos.com” valma@goutos.com
Κοιν.: “Alvisi, Marina” <Marina.Alvisi@bk.bund.de> Ημερομηνία: 26 Απριλίου 2012 16:31

Θέμα: e-mail/επιστολή σας της 15 Μαρτίου

Αγαπητή κυρία Βαλμά Ν. Ζέφη,

Η ομοσπονδιακή καγκελάριος Δρ. Άνγκελα Μέρκελ σας ευχαριστεί για το email σας/επιστολή σας στις 15 Μαρτίου, 2012, στην οποία μας ενημερώσατε για το έργο ανάπτυξης στην περιοχή του πρώην αεροδρομίου της Αθήνας. Μου ζητήθηκε να απαντήσω για λογαριασμό της.

Η Γερμανία έχει ένα έντονο ενδιαφέρον να στηρίξει την Ελλάδα και την οικονομική της ανάπτυξη. Ωστόσο, η ομοσπονδιακή κυβέρνηση δεν αισθάνεται πως έχει το δικαίωμα να παρέμβει στην ελληνική διαδικασία ιδιωτικοποίησης. Θα μπορούσατε ίσως να απευθύνετε το θέμα σας σε εθνικούς ιθύνοντες – αρμόδιους-παράγοντες.

Με Εκτίμηση,

Dr. Andreas Nicolin

Μόνιμος Υφυπουργός Του Κράτους

Επικεφαλής της Υπηρεσίας 413 «Eξωτερική πολιτική, Διεθνής Οικονομική Πολιτική, Διμερείς Οικονομικές Σχέσεις»

Ομοσπονδιακή Καγκελαρία

Willy-Brandt-Str. 1, 10557 Βερολίνο Tel +49 30/ 4000 2412
E-mail: andreas.nicolin@bk.bund.de

Reply to your email sent on 26 April 2012 (Metropolitan – Residential Park “Ellinon Politeia”)

From: Evangellos Goutos president@goutos.com To: Nicolin, Andreas <Andreas.Nicolin@bk.bund.de> Cc: “Alvisi Marina Marina.Alvisi@bk.bund.de”
Date: 4 May 2012 20:31

Honorable Dr. Andrea Nikolin,

Subject: Reply to your email sent on 26 April 2012 (Metropolitan – Residential Park “Ellinon

Politeia”)

Please find attached a personal letter in Greek and Engish. Please kindly forward it to Dr. Angela Merkel.

I remain at your disposal for any additional information or clarification.

Kind regards, Evangelos D. Goutos

PS: As I am not proficient in either English or German, I enclose the mobile numbers of two of my close associates; Mr. Kyriakos Theoharis (+30 6936922435) and Mrs Zephie
Valma (+30 6936922433)

Letter To Dr. Nikolin Andrea.pdf

543K

->Ελληνική Μετάφραση

Απάντηση στο email σας που αποστείλατε στις 26 Απριλίου 2012 (Μητροπολιτικό – Οικιστικό Πάρκο «Ελλήνων Πολιτεία»)

Από: Evangellos Goutos president@goutos.com Προς: Nicolin, Andreas <Andreas.Nicolin@bk.bund.de> Κοιν.: “Alvisi Marina Marina.Alvisi@bk.bund.de” Ημερομηνία: 4 Μαΐου 2012 20:31

Αξιότιμε Dr. Andrea Nikolin,
Παρακαλώ όπως βρείτε επισυναπτόμενη προσωπική επιστολή στα Ελληνικά και στα Αγγλικά.

Παρακαλώ όπως την προωθήσετε στην Dr. Angela Merkel.
Παραμένω στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία ή διευκρίνιση.

Με εγκάρδιους χαιρετισμούς, Ευάγγελος ∆. Γούτος

Θέμα: Απάντηση στο email σας που αποστείλατε στις 26 Απριλίου 2012 (Μητροπολιτικό –

Οικιστικό Πάρκο «Ελλήνων Πολιτεία»)

Υ.Γ.: Καθώς δεν είμαι γνώστης ούτε της αγγλικής ούτε της γερμανικής γλώσσας, σας διαβιβάζω τα κινητά τηλέφωνα δύο στενών μου συνεργατών, του κου. Κυριάκου Θεοχάρη (+30 6936922435) και της κας. Ζέφης Βαλμά (+30 6936922433).

Letter To Dr. Nikolin Andrea.pdf

543K

   

Athens, 04 May 2012

Honorary Dr Andreas Nicolin,

First and foremost, as a Greek citizen and as the president of the Greek company “E. D. Goutos S.A.”, I would like to thank you for your reply. The ideal city-state of Plato (Kallipoli), which is discussed in his book “Politeia”, commonly known as “The Republic”, written in 380 BC, comes to our mind.

We would like to inform you about the following:

Our guiding principle, according to the Law 3986/2011 passed by the Greek Parliament, required by the Troika and related to the legislative framework of the privatisation process of the Hellenic Republic Asset Development Fund (HRADF), is that the proceeds from the privatization process will be used for the Greek State and its creditors.

Respecting your decision about the privatisation process, we would like to highlight that despite the fact that there is an adequate legislative framework (flexible business plans for the properties – property estimation), aiming at the maximum economic benefits, paying careful attention to the subsequent procedure, considering the procedure followed by the HRADF’s Board, the purposiveness of the actions of the political – enocomic system becomes apparent. This methodical process leads to impairment in the value of properties, as the price is only 5 billion Euros, according to a statement of the former government, while recent statements refer to an even lower price.

All the above lead to disastrous economic consequences. This justifies our choice to inform institutional and economic organizations outside Greece about our proposal. Your involvement might be proven especially beneficial, considering that we, as a country, are in need of a big development project which will assist the repayment of the public debt.

Considering all the above, as a Greek company with 40 years of extensive Real Estate experience, it is impossible for us to accept that the expected proceeds from the development and/or sale of the thousands of assets that have been transferred to the HRADF, are only 25 billion Euros. (source: http://www.hradf.com/en/real-estate)

We, therefore, take legal action against everything contrary to the interests of the Greek state, not only for this property, but also for all the properties transferred to the Fund. Besides, we make sure that we inform the Minister of Finance, who is solely responsible by law for representing the main shareholder (Greek State) of the HRADF. Being aware of the Greek political-economic system, which as discussed earlier, does not ensure

Branch Office: Athens 81, Akadimias St. Athens, 106 78 Greece

Tel: (+30) 210 38 07 064 Fax: (+30) 210 38 01 728

E-mail: info@goutos.com http://www.goutos.com

   

unbiased privatisation process for the assets which have been transferred to the HRADF and are able contribute to the repayment of a big part of Greece’s public debt, we are looking for different sources of support.

Dr. Nicolin Andrea, we are really honored by Dr. Angela’s Merkel, Federal Chancellor, personal thanks, as raised in your email sent on April 26, 2012, as well as her personal interest in our proposal. I would like to thank you personally, on behalf of our supporters and our company’s associates, who are convinced about the advantages of the proposal “Metropolitan – Residential Park Ellinon Politeia” and have selflessly assisted in our efforts. Please send my best wishes to Federal Chancellor Dr. Angela Merkel for every personal success.

Yours sincerely,

Evangelos D. Goutos Chairman

“E. D. GOUTOS S.A.”

Mob: (+30) 6936 892000 Email: president@goutos.com

Branch Office: Athens 81, Akadimias St. Athens, 106 78 Greece

Tel: (+30) 210 38 07 064 Fax: (+30) 210 38 01 728

E-mail: info@goutos.com http://www.goutos.com

   

ORIGINAL TEXT

Αθήνα, 04 Μαΐου 2012

Αξιότιμε κύριε Dr. Nicolin Andrea,

Αρχικά θα ήθελα να σας ευχαριστήσω, ως Έλληνας πολίτης και ως πρόεδρος της ελληνικής εταιρείας “Ε. Δ. ΓΟΥΤΟΣ Α.Ε.”, για το απαντητικό σας email. Μας έρχεται στο νου η λειτουργία της ιδανικής πολιτείας (Καλλίπολη), που οραματιζόταν ο Πλάτων, κατά την συγγραφή του έργου του “Η Πολιτεία” (ή Περί Δικαίου) το 380 π.Χ..

Αισθανόμαστε την ανάγκη να σας θέσουμε υπόψη τα ακόλουθα:

Κριτήριο μας, σύμφωνα με το ν. 3986/2011, που ψηφίστηκε από το Ελληνικό Κοινοβούλιο, κατ’ απαίτηση της τρόικας και αφορά το νομοθετικό πλαίσιο των αποκρατικοποιήσεων από το Ταμείο Αξιοποίησης Ιδιωτικής Περιουσίας του Δημοσίου (Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ.), είναι το τίμημα, που θα προέλθει από τις ιδιωτικοποιήσεις, να είναι προς το συμφέρον του Ελληνικού Κράτους και των Δανειστών του.

Σεβόμενοι την απόφασή σας επί της διαδικασίας ιδιωτικοποίησης της Ελληνικής Δημόσιας περιουσίας, σας επισημαίνουμε ότι, ενώ υπάρχει το κατάλληλο νομικό πλαίσιο (ευέλικτο για επιχειρηματικά σχέδια επί των ακινήτων – αποτίμηση περιουσίας), με στόχο το βέλτιστο οικονομικό αποτέλεσμα, από την έως σήμερα ακολουθούμενη διαδικασία του Διοικητικού Συμβουλίου του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ., προκύπτει η σκοπιμότητα των ενεργειών του ελληνικού πολιτικού – οικονομικού κατεστημένου. Αυτή η μη αξιοκρατική διαδικασία οδηγεί σε απομείωση της αξίας του συγκεκριμένου ακινήτου, στο οποίο αναφέρεται η πρόταση μας, καθότι ουσιαστικά φωτογραφίζουν τον ενδιαφερόμενο και με ορισθέν τίμημα μόνον 5 δις ευρώ, κατά την δήλωση της τότε κυβέρνησης, ενώ τελευταίες δηλώσεις κάνουν λόγο για ακόμη χαμηλότερο τίμημα.

Όλα τα παραπάνω οδηγούν σε ολέθριες ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ συνέπειες. Αυτός είναι και ο λόγος που μας οδήγησε να γνωστοποιήσουμε την πρότασή μας σε θεσμικούς και οικονομικούς παράγοντες εκτός Ελλάδος. Η τυχόν εμπλοκή σας θα είναι άκρως ευεργετική, καθόσον έχουμε άμεση ανάγκη, ως Κράτος, να ξεκινήσει ένα μεγάλο αναπτυξιακό έργο, που θα συμβάλει στην εξυπηρέτηση του Δημόσιου Χρέους.

Κατόπιν τούτων, ως ελληνική εταιρεία, με 40 χρόνια εκτεταμένη εμπειρία στο χώρο του Real Estate, είναι αδύνατον να αποδεχτούμε ότι, η προσδοκώμενη τιμή πώλησης, για το σύνολο των χιλιάδων ακινήτων ιδιοκτησίας του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ., ανέρχεται σε μόλις 25 δις ευρώ. http://www.hradf.com/en/real-estate.

Branch Office: Athens 81, Akadimias St. Athens, 106 78 Greece

Tel: (+30) 210 38 07 064 Fax: (+30) 210 38 01 728

E-mail: info@goutos.com http://www.goutos.com

   

Έτσι εμείς προβαίνουμε σε όλες τις νόμιμες ενέργειες, για ό,τι κρίνουμε ότι είναι αντίθετο προς τα συμφέροντα του Ελληνικού Κράτους, όχι μόνο για το συγκεκριμένο ακίνητο, αλλά και για όλα τα ακίνητα ιδιοκτησίας του Ταμείου, ενώ ταυτόχρονα γνωστοποιούμε αυτές στον εκάστοτε Υπουργό Οικονομικών, ο οποίος είναι ο μόνος αρμόδιος εκ του Νόμου, ως εκπρόσωπος του βασικού μετόχου (Ελληνικού Δημοσίου) του Τ.Α.Ι.ΠΕ.Δ.. Επιζητούμε δε την στήριξη απ’ όπου και αν προέρχεται αυτή, καθόσον έχοντας ήδη γνώση της λειτουργίας του εδώ πολιτικού – οικονομικού κατεστημένου, το οποίο, όπως προελέχθη, δεν μας εγγυάται αμερόληπτες διαδικασίες ιδιωτικοποίησης στα ακίνητα που διαχειρίζεται το Ταμείο και μπορούν, από το προϊόν εσόδων, να συνεισφέρουν στην αποπληρωμή μεγάλου μέρους του δημοσίου χρέους της Ελλάδος.

Dr. Nicolin Andrea είναι ιδιαίτερα τιμητικές για εμάς οι προσωπικές ευχαριστίες της Federal Chancellor Dr. Angela Merkel, όπως, άλλωστε, μας τις εκφράσατε στο εν λόγω, από 26/4/2011, email σας, καθώς και το προσωπικό της ενδιαφέρον επί της προτάσεώς μας. Σας ευχαριστώ προσωπικά, αλλά και εκ μέρους των ανθρώπων, των φίλων και των συνεργατών της εταιρείας μας, οι οποίοι έχουν συνδράμει ανιδιοτελώς στην προσπάθειά μας, πιστεύοντας ακράδαντα στην αναπτυξιακή προοπτική που απορρέει από την πρόταση “Μητροπολιτικό – Οικιστικό Πάρκο Ελλήνων Πολιτεία”. Παρακαλώ να δώσετε τις θερμότερες ευχές μου στην Federal Chancellor Dr. Angela Merkel, για κάθε προσωπική της επιτυχία.

Με Eκτίμηση,

Ευάγγελος Δ. Γούτος Πρόεδρος

“Ε. Δ ΓΟΥΤΟΣ Α.Ε.”

Κιν: (+30) 6936 892000
E-mail: president@goutos.com

Branch Office: Athens 81, Akadimias St. Athens, 106 78 Greece

Tel: (+30) 210 38 07 064 Fax: (+30) 210 38 01 728

E-mail: info@goutos.com http://www.goutos.com

 

http://www.hdb-ag.de/wp-content/uploads/2013/08/olaf-email.pdf

 

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s