On 17 February our European Citizens’ Initiative (ECI) “Water is a human right!” will be the subject of a public hearing in the European Parliament. The same day we will meet with the European Commission. In line with the regulation on ECIs we will be given the opportunity to explain our demands in both sessions. The meeting with the Commission is a closed session but the hearing in the European Parliament (EP) is open to anyone who registers in advance.
The public hearing is organised by the EP Environment Committee with participation of the Committees for Petitions, the Internal Market and Development. It will start at 15.00 on Monday 17 February and last till 18.30. Please save the date! We will send out an invitation as soon as we have more details. We would welcome as many people as the room can accommodate to show massive support for “Right2water” in the EP.
The final response from the European Commission is due by 20 March, just before World Water Day and three months after we submitted 1.65 Million valid signatures in support of our demands. The Commission is required to set out what action it will take in response to our demands or justify its decision if it decides to take no further action.
We look forward to see many of you in the EP in Brussels on 17 February to support us! Check out our website for the latest news and info: www.right2water.eu.
Registration to the EP hearing on 17 February 2014
Other languages below
Dear right2water supporters,
We received the web link to register for the European Parliament http://www.right2water.eu hearing on February 17 from 3pm. This is the last public step of the campaign before the European Commission takes a decision on our ECI. Please do not wait to organise your trip if you are planning to come to Brussels to attend, if you are not able to do so, the debate will be webstreamed and you will be able to participate via Facebook and twitter. In the coming days we will let you know the hashtags and exact address. Now more than ever we need your support wherever you are!
If you plan to come please let us know as soon as possible. To register please click the link and follow the steps: https://opinio.secure.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
The Registration closes on 7 February 2014 at 13:00 hrs.
Once more, thanks for your support
Right2water team
—-
Cher(e)s supporters du droit à l’eau,
Nous avons reçu le lien internet pour l’enregistrement à l’audition au Parlement européen au sujet de notre Initiative Citoyenne européenne (ICE) sur le droit à l’eau. L’audition aura lieu le lundi 17 février à partir de 15h. Il s’agit de la dernière étape publique de notre campagne avant que la Commission européenne ne prenne une décision par rapport à notre ICE. Si vous pensez venir à Bruxelles pour participer à l’audition, ne tardez pas à organiser votre voyage. Si vous ne pouvez être présents, le débat sera retransmis sur internet et vous pourrez également participer via Facebook et Twitter. Nous vous ferons parvenir les hashtags et adresse exacte dans les prochains jours.
Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin de votre soutien, où que vous soyez !
Si vous comptez venir, faites le nous savoir le plus vite possible et enregistrez-vous sur le lien http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water.
L’enregistrement sera clôturé ce vendredi 7 février à 13h.
Merci encore pour votre soutien.
L’équipe ‘Right2water ‘
—-
Estimados amigos del right2water,
Hemos recibido el vínculo para inscribirse a la audiencia en el parlamento europeo de wwW.right2water.eu, que tendrá lugar el 17 de febrero de las 3pm a las 6.30pm. Este es la última etapa pública antes de que la Comisión Europea tome posición en relación a nuestras demandas. No esperen al último minuto para organizar su viaje si tienen intención de venir a Bruselas, si no es así podrán seguir el debate en vivo a través de la página del parlamento europeo, por tweeter y por Facebook. En los próximos días les haremos saber las páginas exactas para ello. Ahora más que nunca necesitamos su apoyo.
Si tienen pensado venir, díganoslo lo antes posible. Para inscribirse a la audiencia vayan aquí: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
La inscripción se cierra el 7 de febrero a la 1pm
Una vez más, gracias por su apoyo
—-
Liebe Unterstützer von Recht auf Wasser,
Wir haben den Link erhalten mit dem Sie sich für die Europäische Parlamentsanhörung zu Right2Water (www.right2water.eu) am 17. Februar um 15.00 Uhr registrieren können. Dies ist der letzte öffentliche Auftritt der Kampagne bevor die Europäischen Kommission die nächsten Schritte einleitet. Sollten Sie planen nach Brüssel zu kommen, zögern Sie bitte nicht ihre Reise zu organisieren. Andernfalls gibt es die Möglichkeit die Anhörung im Webstream mit zu verfolgen, ausserdem können Sie die Vorgänge über Facebook und Twitter kommentieren, die entsprechenden Hashtags und die genaue Adresse werden wir ihnen in den kommenden Tagen zukommen lassen. Wir brauchen Ihre Unterstützung jetzt mehr denn je, wo immer Sie sind!
Falls Sie teilnehmen möchten, kontaktieren Sie uns bitte so bald wie möglich. Um sich anzumelden klicken Sie bitte auf den Link und folgen der Anleitung: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
Der Anmeldeschluss ist der 7. Februar 2014 um 13:00 Uhr.
Nochmals vielen Dank für Ihre Unterstützung!
—-
Cari sostenitori del diritto all’acqua,
Abbiamo ricevuto il link web per l’iscrizione presso il Parlamento europeo alla sessione dedicata a http://www.right2water.eu il 17 febbraio alle 15h. Si tratta dell’ultima procedura pubblica della campagna prima che la Commissione Europea decida che fare dell’ECI. Vi preghiamo di non tardare ad organizzare la visita a Bruxelles per assistere alla sessione, se non potete farlo, il dibattito sarà registrato sul web and potrete participare su Facebook e Twitter. Nei prossimi giorni vi daremo l’indirizzo esatto e l’hashtags. Ora più che mai abbiamo bisogno del vostro sostegno, chiunque voi siate !
Se intendete venire fateci sapere al più presto. Per iscriversi cliccate sul ink e seguite le procedure: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
Le iscrizioni chiudono il 7 febbraio 2014 alle 13h.
E di nuovo grazie per il sostegno
—-
Beste supporters van het Europees Burgerinitiatief : “Water is een mensenrecht!” / “right2water”,
Van het Europees Parlement hebben we de link ontvangen via welke belangstellenden zich kunnen registreren om de openbare hoorzitting van ons Europees burgerinitiatief (EBI) bij te wonen. De hoorzitting vindt plaats op 17 februari van 15.00 uur tot 18.30 uur in het Europees Parlement (EP). Dit is de laatste etappe in de lange weg van ons EBI. Na de hoorzitting zal de Europese Commissie een besluit nemen of ze onze voorstellen overneemt en omzet in wetgeving.
Registreren is noodzakelijk om de hoorzitting bij te wonen via : http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water . Registratie is mogelijk tot 7 februari, 13.00 uur(!), of tot de zaal vol is dus wees er snel bij!
Laat ons s.v.p. via een reply-mailtje weten of je komt.
Mocht je niet in staat zijn om naar Brussel af te reizen op 17 februari, dan bestaat de mogelijkheid om de hoorzitting te volgen via webstream. Ook is het mogelijk deel te nemen aan het debat via Twitter en Facebook. Hashtag en webadres volgen binnenkort.
Graag rekenen we op jullie steun en een grote aanhang op 17 februari in het EP.
Nogmaals dank voor alle steun!
Right2water team
—-
Dragi suporteri ai dreptului la apă,
Am primit link-ul pentru înregistrarea la audierea de la Parlamentul European http://www.right2water.eu din 17 februarie, ora 15.00. Acesta este ultimul pas public al campaniei înaintea acțiunilor Comisiei Europene cu privire la ICE. Vă rugăm să nu așteptați pentru a vă organiza călătoria, dacă planificați să veniți la Bruxelles pentru a participa la audiere, dacă nu sunteți în măsură să faceți acest lucru, dezbaterea va fi pe web și veți putea participa prin intermediul Facebook și Tweeter. În zilele următoare vă vom face cunoscute hashtag-urile și adresa exactă. Acum, mai mult ca niciodată avem nevoie de sprijinul dumneavoastră, oriunde vă aflați!
Dacă aveți de gând să veniți la audiere, vă rugăm să ne informați cât mai curând posibil. Pentru a vă înregistra, vă rugăm faceți clic pe link și urmați pașii: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
Înregistrarea se încheie pe 7 februarie 2014, ora 13:00.
Încă o dată, vă mulțumim pentru sprijin.
Echipa Right2water
—-
Aγαπητοί υποστηρικτές της καμπάνιας “Δικαίωμα στο Νερό”,
Λάβαμε το λινκ στο οποίο μπορείτε να εγγραφείτε για την ακρόαση στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο στις 17 Φλεβάρη στις 3 μμ.
http://www.right2water.eu
Αυτό είναι η τελευταία δημόσια ενέργεια μας πριν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναλάβει δράση σε σχέση με την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών που αναλάβαμε. Σε περίπτωση που σχεδιάζετε να μεταβείτε στις Βρυξέλλες, σπεύσατε να προγραμματίσετε το ταξίδι σας. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, η συζήτηση θα είναι διαθέσιμη σε webstream και θα μπορείτε να συμμετέχετε από Facebook και tweeter. Μέσα στις επόμενες μέρες θα σας γνωστοποιήσουμε την ακριβή διεύθυνση και τα hashtags.
Τώρα, περισσότερο από ποτέ χρειαζόμαστε την υποστήριξή σας όπου κι αν είστε!
Αν σχεδιάζετε να έρθετε παρακαλώ ενημερώστε μας το συντομότερο. Για να εγγραφείτε πατήστε το παρακάτω λινκ κι ακαλουθήστε όλα τα βήματα: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
Οι εγγραφές κλείνουν στις 7 Φλεβάρη 2014 στις 13:00
Άλλη μια φορά, ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας!
—-
Vážení příznivci kampaně Voda je lidské právo,
obdrželi jsme webový odkaz pro registraci na slyšení do Evropského parlamentu ohledně kampaně http://www.right2water.eu – 17. února od 15. hodin. Toto je poslední veřejný krok kampaně, než Evropská Komise začne ve věci Evropské občanské iniciativy konat. Pokud máte v úmyslu přijet do Bruselu se zúčastnit, prosím, neváhejte naplánovat vaši cestu co nejdříve. Pokud nejste schopni účastnit se osobně, můžete se zapojit přes Facebook a Twitter, debata bude živě vysílána přes internet – v nejbližších dnech vám dáme vědět odkazy a přesnou adresu. Nyní více než kdy jindy potřebujeme vaši podporu, ať se nacházíte kdekoliv!
Pokud máte v plánu přijet, dejte nám prosím vědět co nejdříve. Pro registraci klikněte na odkaz a postupujte podle pokynů: http://www.opinio.europarl.europa.eu/opinio/s?s=secured_right2water
Registrace končí dne 7. února 2014 13:00 hodin.
Ještě jednou díky za vaši podporu!
related
Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών: Η ύδρευση και η αποχέτευση είναι ανθρώπινο δικαίωμα! [βίντεο]
JusticeForGreece 
Reblogged this on Oxtapus *blueAction.
Reblogged this on anatolikoblog.