Jagland: Genocide happens where hate speech flourishes


Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρώπης: Γενοκτονία συμβαίνει όπου ανθίζει η ρητορική μίσους

Parliamentary Assembly Session April 2011Session de l'Assemblée parlementaire avril 2011

Genocide happens where hate speech flourishes, Secretary General Thorbjørn Jagland warned at a commemoration ceremony for the victims of this century’s mass human slaughters.

“Let us never forget that genocide does not happen at the blink of an eye,” Jagland said at the 1 April International Conference on the Prevention of Genocides in Brussels. “The minds of people have to be perverted to such a degree that it becomes the norm to deny the very right to existence to entire groups of the population.

“We saw this in Nazi Germany. We saw this in Srebrenica. And, of course, we saw this in Rwanda twenty years ago.

“These tragedies demonstrated that hate speech and incitement to violence against a specific group of people is instrumental to creating an environment in which genocide can take place.

“Hate speech, even without a clear call to violence, is extremely dangerous. It involves discrimination and even dehumanization, often of vulnerable groups in society. That is why we must never shy away from our responsibility to combat hate speech.

“We must make sure the ‘never again’ becomes an unshakable reality and not just an honourable declaration.”

More information

Campaign: The Council of Europe and the fight against hatespeech








2 comments on “Jagland: Genocide happens where hate speech flourishes

  1. Google translation:
    Jagland: Γενοκτονία συμβαίνει όταν ανθίζει η ρητορική μίσους

Γενοκτονία συμβαίνει, όταν η ομιλία μίσους ανθεί, προειδοποίησε ο Γενικός Γραμματέας Thorbjørn Jagland σε τελετή στη μνήμη των θυμάτων των σφαγών αυτού του αιώνα.

    «Ας μην ξεχνάμε ποτέ ότι η γενοκτονία δεν συμβεί εν ριπή οφθαλμού”, δήλωσε ο Jagland στην 1η Απρίλη σε Διεθνές Συνέδριο για την Πρόληψη των Γενοκτονιών στις Βρυξέλλες. «Τα μυαλά των ανθρώπων πρέπει να είναι διεστραμμένα σε τέτοιο βαθμό, ώστε να καθίσταται κανόνας η αμφισβήτηση  του δικαιώματος ύπαρξης σε ολόκληρες ομάδες  πληθυσμού.

    “Το είδαμε αυτό στη ναζιστική Γερμανία. Το είδαμε αυτό στη Σρεμπρένιτσα. Και, φυσικά, το είδαμε αυτό στη Ρουάντα πριν από είκοσι χρόνια.

    «Οι τραγωδίες αυτές απέδειξαν ότι η ομιλία μίσους και η υποκίνηση σε βία εναντίον μιας συγκεκριμένης ομάδας ανθρώπων είναι καθοριστικής σημασίας για τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος στο οποίο η γενοκτονία μπορεί να λάβει χώρα.

    “Η ρητορική μίσους, ακόμη και χωρίς μια σαφή έκκληση για βία, είναι εξαιρετικά επικίνδυνη. Πρόκειται για διάκριση,  ακόμη και dehumanization, συχνά ευάλωτες ομάδες της κοινωνίας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο δεν πρέπει ποτέ να αποφεύγουμε την ευθύνη μας για την καταπολέμηση ομιλίας μίσους.

    “Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι το « ποτέ ξανά » γίνεται μια ακλόνητη πραγματικότητα και όχι απλώς μια έντιμη δήλωση.”

  2. μας λέει να το βουλώσουμε?? Γιατί οι μόνες αληθινές γενοκτονίες είναι των Ινδιάνων της αμερικανικής ηπείρου και των Ελλήνων

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s